Pflegehinweise

English below.

Du hast ein filigranes Modeschmuck-Produkt erworben. Unsere Schmuckstücke werden aus (vergoldetem) Sterling Silber oder plattiertem Messing hergestellt. Hierbei handelt es sich um empfindliche Nutzgegenstände. Sterling Silber z.B. ist ein relativ weiches Material und daher entsprechend empfindlich. Damit Du möglichst lange Freude an dem Schmuckstück hast, möchten wir Dich bitten, einige Pflegehinweise zu beachten.

Unter der Dusche, beim Sport, in der Sauna/Schwimmbad, beim Händewaschen/Spülen sollte der Schmuck abgelegt werden.

Kontakt mit Dämpfen, Fetten und Ölen bitte vermeiden (z.B. beim Kochen), da ansonsten Verfärbungen möglich sind.

Schmuckstücke vor dem Schlafengehen ablegen und trocken lagern, am besten nicht im Badezimmer!

Vor dem Auftragen von Kosmetikprodukten Schmuckstücke bitte ablegen. Parfums, Haarspray und Hautpflegemittel sollten vor dem Anlegen trocknen bzw. einziehen.

Keine scharfen Reinigungs- oder Lösungsmittel verwenden! Insbesondere Desinfektionsmittel (auch Handdesinfektion) kann die Vergoldung angreifen.

Echtschmuck kann vorsichtig mit einem Silberputztuch poliert werden. Bei starken Verschmutzungen empfehlen wir ein Silberbad. Anschließend abspülen. Echte Steine nicht mittauchen!

Stöße, Schläge und starke Reibungen vermeiden.

Hinweis zur Vergoldung: Schmuckstücke aus vergoldetem Silber verblassen mit der Zeit durch den Abrieb beim Tragen. Dieser Prozess ist leider unvermeidbar, Du kannst ihn aber unter Einhaltung der Pflegehinweise lange hinauszögern.

Bitte beachte, dass wir für eine verblassende Vergoldung keine Garantie übernehmen können.

______

Our delicate jewelry is made from (gold-plated) sterling silver, stainless steel, or gold-filled brass. To ensure you enjoy wearing your piece for as long as possible, we kindly ask you to follow some care instructions.

Most of our hoop earrings are made of sterling silver. Since the material is relatively soft and therefore quite sensitive, the clasps may loosen and need to be adjusted from time to time. When putting them on, please ensure that the hoops close securely. Cubic zirconia and gemstones are generally set and not glued. They are often held by fine prongs and are sensitive to impact.

We strongly recommend taking off your jewelry before going to bed, showering, or taking part in any physical activity, in order to avoid accidental damage and to keep it away from extra knocks and sweat.

Please take off your jewelry before applying cosmetics. Allow perfumes, hairsprays, and skincare products to dry or absorb before putting on jewelry.

Do not use harsh cleaning agents or solvents. In particular, (hand) disinfectants can damage the gold plating.

Please store your jewelry in a dry place, preferably not in the bathroom. You can also use the little airtight plastic bag given to you after purchase.

The best way to clean your jewelry depends on the material. However, we recommend to treat your jewelry as gently as possible.

Sterling silver jewelry can be gently polished with a silver polishing cloth. For tarnished gold-plated silver items, we recommend using a silver bath, which is a special liquid. Rinse thoroughly after dipping. Please do not dip genuine stones or Cubic zirconia.

Gold-plated silver jewelry is, by its nature, more fragile and susceptible to losing color over time. The speed, at which this color fades, will depend on various factors, such as the use of chemical products on the skin, how much the wearer sweats, or even the pH level of the individual’s skin. You can significantly delay the fading of the golden color by following the care instructions. Please note that we cannot provide a guarantee for fading of gold plating.

Usually, you can easily clean stainless-steel jewelry by polishing it with a soft cloth, or mix a little soap with lukewarm water and rub the item with a soft toothbrush.